Какво четете в момента?

[bulgaroid]

Преди 19 минути, ISTORIK said:

Да, превод от руски език е. А така ли е наистина, както пише? Кажи нещо по-конкретно за книгата!

Справил си се перфектно, в първите редове се заблудих ,че е професионален превод. Писателя е звездата на Полша в момента, много търсен. Пише военно фентъзи и е доста натурално и мрачно, има доста тежки моменти. Има и приятни и леки неща но има моменти които натоварват и смазват. Увлекателна е, има градация,автора постепенно те води в идеята си и изобщо не разбираш накъде отиват нещата. Не е като някои, дето знам как ще свърши и кои какво че каже.

Историята е за някакъв свят, с богове и странна магия. Ама магия много много няма, героите са си най-обикновенни. Демек оправярт се сами, без много помощ. Показва реални неща от живота, няма истерични припадаци нежни лирични отношения, залага на реализма. Та в тоя свят има една голяма империя, нещо като Рим.Тя се бори за оцеляване непрекънато, и героите в първата книга са воиници, нещо като граничари. Историите са за тях и са доста интересни. Втората е за душевните терзания на млад воин от едно планинско племе, дето е проклето от боговете. Тежка е но си заслужава. За другите няма да кажа . Всичко е най-обикновенно и няма залитания както е модерно сага. Супармен тука го няма, хората се страхуват от смъртта и да не пострадат. 

Ето рецензия https://www.mirf.ru/book/robert-m-vegner-skazaniya-meekkhanskogo-pogranichya-sever-yug

Ако някои се интересува може на лично да му я пратя.

Редактирано Юни 4, 2017 от bulgaroid

[ISTORIK]

Преди 30 минути, bulgaroid said:

Справил си се перфектно, в първите редове се заблудих ,че е професионален превод . 

Аз наистина се занимавам (и) с преводи. Не - само за сайта и за списанието. Превеждам френски/английски/български за няколко преводачески фирми от Пловдив и София. В една редактирам преведени текстове, в друга съм заклет преводач. Наистина превеждам професионално. От и на руски не превеждам (освен за сайта и за списанието - много рядко), макар да съм изучавал и този език.

Редактирано Юни 4, 2017 от ISTORIK

[Шпага]

Започнах да препрочитам "Мадрапур" на Робер Мерл. Преди години тази книга страхотно ме впечатли и ми е интересно как ли ще я възприема сега

[insighting]

Чета "Последната тайна" на Лин Шоулс и Джо Мур. Книгата разказва за кристална плоча на 5 000 г., открита в перуанските Анди. Загадъчните знаци по нея не могат да бъдат разчетени, тъй като тя е унищожена. Тази тайна засяга всички земни обитатели. Затова нейното разкриване е толкова важно. Единственото упътване за дешифриране на посланието е следната загадка: "За да проникнеш в Божието царство, трябва да вденеш конеца в иглата."

[Kujiro]

Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia 1600-1947 от Christopher Clark

[Б.Богданов]

Четейки постовете на колегите за избор на книга се чувствам засрамен от това което чета ....

например Andy McNab - War Torn.

https://www.goodreads.com/book/show/8255062-war-torn

Разказва се за проблемите на взвод неопитни британски войници в Афганистан и семействата им в Обединеното кралство. Взводът е командван от смотан младши лейтенант и опитен сержант. 

[Gravity]

The shape of inner space

[Б.Богданов]

Преди 23 минути, Gravity said:

The shape of inner space

Звучи интересно. 

[Joro-01]

Преди 4 часа, Б.Богданов said:

Четейки постовете на колегите за избор на книга се чувствам засрамен от това което чета ....

например Andy McNab - War Torn.

https://www.goodreads.com/book/show/8255062-war-torn

Разказва се за проблемите на взвод неопитни британски войници в Афганистан и семействата им в Обединеното кралство. Взводът е командван от смотан младши лейтенант и опитен сержант. 

На мене това ми звучи по-интересно

 

Едит: От SAS ли са?

Редактирано Юни 30, 2017 от Joro-01

[Joro-01]

"Матилда" от Роалд Дал. Не е за мене книжката, но е иннтересна.

[Малоум 2]

Преди 4 часа, Gravity said:

The shape of inner space

Има нещо и на руски:

https://scisne.net/a-1374?pg=9

Глава 1. Вселенная где-то рядом / Теория струн и скрытые измерения Вселенной

Шинтан Яу, Стив Надис

...

Приятно четене.

...

[Р. Теодосиев]

Започнах я тези дни и като гледам скоро ще я прочета. Изключително интересна и завладяваща книга

[ISTORIK]

Жан Фавие, Сто годишната война, Париж, 1980 г.

Книгата получава две награди през 1981 г. -  Grand Prix Gobert  и Prix Fondation Pierre-Lafue.

[Р. Теодосиев]

Докато чакам "Метро 2035", съм хванал да наваксам с "Пикник край пътя":

[Doris]

"Възвишение" на Милен Русков

Признавам, че се повлиях от рекламите на предстоящия филм. Доста странна книга, но мисля, че си струва. Научих любопитни подробности за Котел през Възраждането.

Редактирано Октомври 7, 2017 от Doris

[Joro-01]

Бих го гледал, ама няма даотделя време, особено пък сам няма да отида. Ще почакам, ако ма други навити или ще почакам още малко да се появи по торенти или ТВ.

Редактирано Октомври 7, 2017 от Joro-01

[Б. Киров]

Според мен този роман много трудно ще бъде направен на добър филм, защото не е роман на действието, а на диалога, предимно вътрешен, на героите, няма кой знае какво действие за филмиране. Има го в Читанка, по мое мнение е най-доброто, което съм чел от "Тютюн" на Димитър Димов досега, Русков е явление в българската литература.

[Joro-01]

Преди 16 часа, Р. Теодосиев said:

Докато чакам "Метро 2035", съм хванал да наваксам с "Пикник край пътя":

Това пък е направено на сериал (Roadside Picnic) за някаква американска телевиазия. Ако някой знае къде може да се амери - да казва.

[Р. Теодосиев]

On 7.10.2017 г. at 16:10, Joro-01 said:

Това пък е направено на сериал (Roadside Picnic) за някаква американска телевиазия. Ако някой знае къде може да се амери - да казва.

Няма да има сериал: http://tvline.com/2017/01/25/roadside-picnic-cancelled-wgn-america-pilot-matthew-goode/

Книгата беше уникална!

Сега завършвам "За честта на Вор" на Лоис Макмастър Бюджолд, много добра книга смесваща любовна история с военните действия на две враждуващи планети в една интересна фантастика

Интересна поредица мисля да я мина цялата.

 

[Kujiro]

На изток от рая

The Decline and Fall of the British Empire, 1781-1997

Редактирано Ноември 4, 2017 от Kujiro

[Димитър Йорданов]

Роджър Зелазни - Господарят на светлината. Реших да я прочета отново десетина години по-късно. Харесва ми как се вплита митология, религия и наука в книжката.
А точно преди нея довърших на Робърт Хайнлайн - Фрайди и на Волфганг Йешке - Последният ден на сътворението.


 

"Сега завършвам "За честта на Вор" на Лоис Макмастър Бюджолд, много добра книга смесваща любовна история с военните действия на две враждуващи планети в една интересна фантастика

Интересна поредица мисля да я мина цялата."

Мини я  Няма да съжаляваш и за минута. Цялата поредица я имаме у дома и съм я чел към десетина пъти. 

Редактирано Ноември 5, 2017 от Димитър Йорданов

[Б.Богданов]

On 11/4/2017 at 21:43, Р. Теодосиев said:

Няма да има сериал: http://tvline.com/2017/01/25/roadside-picnic-cancelled-wgn-america-pilot-matthew-goode/

Книгата беше уникална!

Сега завършвам "За честта на Вор" на Лоис Макмастър Бюджолд, много добра книга смесваща любовна история с военните действия на две враждуващи планети в една интересна фантастика

Интересна поредица мисля да я мина цялата.

 

И на мен ми хареса, но последните части не ми допаднаха особено. 

[Р. Теодосиев]

On 5.11.2017 г. at 9:20, Димитър Йорданов said:

Мини я  Няма да съжаляваш и за минута. Цялата поредица я имаме у дома и съм я чел към десетина пъти. 

 

Преди 6 часа, Б.Богданов said:

И на мен ми хареса, но последните части не ми допаднаха особено. 

Започнах "Игрите на Вор" и за сега много ме грабна, ще ги мина всичките, а ще видим после

[insighting]

Четох я преди години, сега я препрочитам.

https://chitanka.info/text/9223-povelitelkata-na-metlata

 

 

[Warlord]

"Бялата гвардия" на Булгаков, най-после.